Prevod od "říkám abys" do Srpski

Prevodi:

govorim da

Kako koristiti "říkám abys" u rečenicama:

Výslovně ti říkám, abys to nedělal.
Izričito ti govorim da ovo ne radiš.
Vždycky říkám, abys důvěřoval AIláhovi a pistoli.
Uvek sam govorio, veruj u Alah-a i drzi skriven pistolj.
Učím se ovládat svůj vztek, a tak ti v klidu říkám, abys s každým problémem, finančním i jiným, chodila přímo za mnou.
Uèim obuzdati ljutnju i mislim, bilo bi dobro da mirno kažem... Ako imaš neki problem, pa i financijski, obrati se meni.
To je to, co od tebe chci... když ti říkám, abys mi o tom vždy nejdřív řekl!
Baš sam na to mislio kad sam rekao da moraš mene prvo pitati.
Pořád ti říkám, abys nepil, když řídíš.
Stalno ti prièam da ne piješ i voziš.
Teď říkám, abys ho znovu vytáhl.
Kažem ti da je opet izvadiš.
Já ti jen říkám, abys o tom ještě popřemýšlela.
Ali samo tražim da od tebe da razmisliš još malo
A já ti říkám, abys vypadnul z mého auta.
А ја ти кажем да се торњаш из мог аута.
Jak dlouho ti říkám, abys šetřil peníze?
Koliko ti dugo govorim da štediš lovu?
No a teď říkám, abys je dostal pod kontrolu!
E pa sada ti govorim da ih kontrolišeš!
Hele, jen ti říkám, abys byl opatrný, jinak budeš zase prodávat dámský boty v Beverly Hills.
Samo budi oprezan, ili æeš ponovo prodavati ženske cipele.
Já ti jen říkám, abys používal víc hlavu než sílu.
Samo kažem, radi pametnije, a ne teže.
Jen říkám, abys věděla, že to příjmu, opravdu, jestli-- jestli chceš odejít.
Samo kažem da, sve je u redu, stvarno, ukoliko želiš da ideš.
Říkám, abys vytáhl svůj nejlepší úder srabe.
Rekla sam da daš sve od sebe... Pièko.
A taky ti neoficiálně a mimo záznam říkám, abys byla pozorná a hlídala si zadek.
Takoðe ti potpuno nezvanièno kažem da budeš pametna i èuvaš svoje dupe.
Jenom říkám, abys s takovou kartou nehrál hned na začátku.
Samo kažem da ne treba da igraš na tu kartu u startu.
Jen říkám, abys to měl na paměti, až si spolu budete... povídat.
Samo kazem, imaj to na umu kada budes imao... razgovor.
Já říkám, abys jí řekla, že blafuje... a neplatila tý blbý kravce ani halíř.
Predlažem da joj kažeš da blefira i ne platiš joj ni centa.
Jenom ti říkám, abys to chytla výš.
Samo ti kažem da uhvatiš malo više.
Jenom říkám, abys to hned nezavrhoval.
Samo kažem da treba imati otvoren um.
Jako tvůj přátelský soused vědec ti říkám, abys na to uleptané nesahala.
Govorim kao prijatelj znanstvenik, ne diraj tu ljepljivu masu.
Tak teď ti říkám, abys mi pomohla s mou nováčkovskou večeří.
Sad ti kažem da mi pomogneš s mojom veèerom.
Neznáme tě a vypadáš jako milé děvčátko, ale my teď potřebujeme - nechce se mi věřit, že to říkám - abys důvěřovala cizím lidem.
Gle, ne poznamo te. Èiniš mi se jako slatkom curom, ali primorani smo... Ne mogu vjerovati da ti govorim ovo...
Ne, říkám, abys svůj krk nenasazoval.
Kažem ti, ne trebaš rizikovati svoj posao.
Ale to není to, co ti říkám, abys udělal.
Али то није оно што теби савјетујем да учиниш.
Říkám, abys dostala Harveyho do mého stínu.
Govorim da je vreme da staviš Harvija u moju senku.
Takže ti jako doktorka říkám, abys mě nechal vyšetřit tě.
Zato ti kažem, kao doktor, da mi dozvoliš da te pregledam.
A já říkám, abys okamžitě zahodil tu zbraň!
A ja tebi da spustiš tu pušku odmah!
Jen říkám, abys neodrovnal motor, než tam dojedeme.
Samo kažem, nemoj raznijeti motor prije nego doðemo ondje. To je sve.
Chlape, jen říkám, abys ho úplně neodepisoval, ano?
Èovjeèe, samo kažem nemoj ga potpuno otpisati, u redu?
Říkám, abys dělal to, co ti dává smysl.
Rekao bih ti da radiš nešto, što ima više smisla za tebe.
Řekls mi "Baby Creed." A já říkám, abys to nedělal.
Nazvao si me mali Krid. Rekao sam ti da me tako ne zoveš.
Jen říkám, abys nezapomínala i na mě.
Bolje ti je da nastaviš da se družiš sa mnom, samo to kažem.
Také říkám, abys mi neodporovala před přáteli, ale to si nepamatuješ.
Rekao sam ti i da mi ne protivreèiš pred drugarima, ali se ti toga ne seæaš.
A já říkám, abys držela ty zombie dál, jestli chceš, abych ti našel čokoládu.
I drži te zombije podalje ako hoæeš da pronaðem èokoladu.
Takže naposledy ti říkám, abys vypadla.
Као и ми. Зато ти последњи пут кажем, одјеби.
0.82094979286194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?